Jennifer Lopez and Ben Affleck didn't get their happy ending. It's OK to mourn their second-chance romance.